diff --git a/lib/admin.py b/lib/admin.py
index 974466f..857e9c1 100644
--- a/lib/admin.py
+++ b/lib/admin.py
@@ -662,7 +662,7 @@ Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!''')
                     with ui.card():
                         ui.markdown("**Einstellungen für das Touchscreenterminal:**")
                         with ui.column():
-                            touchscreen_switch = ui.switch("Touchscreenterminal aktivieren")
+                            touchscreen_switch = ui.switch("Touchscreenterminal aktiviert")
                             touchscreen_switch.value = data["touchscreen"]
                             timestamp_switch = ui.switch("Stempelzeiten anzeigen").bind_visibility_from(touchscreen_switch, 'value')
                             photo_switch = ui.switch("Fotos anzeigen").bind_visibility_from(touchscreen_switch, 'value')
@@ -881,20 +881,22 @@ Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!''')
                                 reset_visibility.value = False
                                 holiday_buttons_grid.refresh()
 
-                            with ui.grid(columns='auto auto'):
-                                ui.space()
-                                with ui.row():
-                                    ui.button("Gesetzliche Feiertage eintragen", on_click=defined_holidays).tooltip("Hier können Sie automatisiert gesetzliche Feiertage in Deutschland eintragen.")
-                                    ui.button("Eigener Eintrag", on_click=new_holiday_entry).tooltip("Hier können Sie einen eigenen Feiertag definieren.")
-                                    ui.button("Zurücksetzen", icon="undo", on_click=reset_holidays).bind_visibility_from(reset_visibility, 'value').classes('bg-red').tooltip("Hier können Sie ungespeicherte Änderungen zurücknehmen.")
+                            with ui.row():
+                                ui.button("Gesetzliche Feiertage eintragen", on_click=defined_holidays).tooltip("Hier können Sie automatisiert gesetzliche Feiertage in Deutschland eintragen.")
+                                ui.button("Eigener Eintrag", on_click=new_holiday_entry).tooltip("Hier können Sie einen eigenen Feiertag definieren.")
+                                ui.button("Zurücksetzen", icon="undo", on_click=reset_holidays).bind_visibility_from(reset_visibility, 'value').classes('bg-red').tooltip("Hier können Sie ungespeicherte Änderungen zurücknehmen.")
 
-                                ui.separator().classes('col-span-2')
-                                for year_entry in year_list:
-                                    ui.markdown(f"{str(year_entry)}:")
-                                    with ui.row():
+                            ui.separator()
+
+                            for year_entry in year_list:
+                                with ui.expansion(year_entry):
+                                    with ui.column():
                                         for entry in year_dict[year_entry]:
-                                            date_label = entry.strftime("%d.%m.")
-                                            ui.button(f"{data['holidays'][entry.strftime('%Y-%m-%d')]} ({date_label})", color='cyan-300', on_click=lambda entry=entry: del_holiday_entry(entry)).classes('text-sm')
+                                            date_label = entry.strftime("%d.%m.%y")
+                                            with ui.button(on_click=lambda entry=entry: del_holiday_entry(entry)).classes('w-full').props('color=light-blue-8').tooltip(f"Klicken Sie hier, um den Feiertag \"{data['holidays'][entry.strftime('%Y-%m-%d')]}\" zu löschen."):
+                                                with ui.grid(columns="auto auto").classes('w-full'):
+                                                    ui.label(f"{data['holidays'][entry.strftime('%Y-%m-%d')]}").props('align="left"')
+                                                    ui.label(f"{date_label}").props('align="right"')
                         holiday_buttons_grid()
 
                 holiday_section()
@@ -1205,9 +1207,6 @@ Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!''')
                                     ui.markdown("Urlaubstage")
                                     vacation_input = ui.number().props('size=3')
                                     ui.markdown("Tage")
-                            with ui.row():
-                                ui.button("Speichern", on_click=save_workhours)
-                                ui.button("Löschen", on_click=delete_workhour_entry)
 
                             def new_workhours_entry():
                                 current_user = user(user_selection.value)
@@ -1238,6 +1237,9 @@ Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!''')
                                         ui.button("Abbrechen", on_click=dialog.close)
                                 dialog.open()
                             ui.button("Neu", on_click=new_workhours_entry)
+                            with ui.row():
+                                ui.button("Speichern", on_click=save_workhours)
+                                ui.button("Löschen", on_click=delete_workhour_entry)
                 user_selection_changed()
 
     # Alternativ zur Loginseite navigieren