diff --git a/homepage.py b/homepage.py
index 98d2d9d..2aa6540 100644
--- a/homepage.py
+++ b/homepage.py
@@ -106,10 +106,10 @@ def homepage():
                 month_month_select.disable()
 
                 ui.space()
-                month_button = ui.button("Anzeigen", on_click=lambda: ui.navigate.to(f"/api/overview/month/{current_user.username}/{month_year_select.value}-{month_month_select.value}", new_tab=True)).bind_enabled_from(binder_month_button, 'value')
+                month_button = ui.button("Anzeigen", on_click=lambda: ui.navigate.to(f"/api/month/{current_user.username}/{month_year_select.value}-{month_month_select.value}", new_tab=True)).bind_enabled_from(binder_month_button, 'value')
                 ui.markdown("**Urlaubsanspruch**").classes('col-span-2')
                 vacation_select = ui.select(list(reversed(available_years)), on_change=activate_vacation)
-                vacation_button = ui.button("Anzeigen", on_click=lambda: ui.navigate.to(f"/api/overview/vacation/{current_user.username}/{vacation_select.value}", new_tab=True)).bind_enabled_from(binder_vacation, 'value')
+                vacation_button = ui.button("Anzeigen", on_click=lambda: ui.navigate.to(f"/api/vacation/{current_user.username}/{vacation_select.value}", new_tab=True)).bind_enabled_from(binder_vacation, 'value')
                 ui.markdown("**Fehlzeitenübersicht**").classes('col-span-2')
                 absences_select = ui.select(list(reversed(available_years)))
                 absences_button = ui.button("Anzeigen").bind_enabled_from(binder_absence, 'value')